New Year’s Resolutions don’t often work. Instead of big goals, we could make small, joyful choices each day. Here’s how you could build lasting change through consistent rituals.